HOME | ENGLISH | 中文版

怡和轩新章程

依照公司法令(第50章)(非营利谋利之有限公司)注册
怡和轩俱乐部组织大纲

第一条:本俱乐部定名为“怡和轩俱乐部”。
第二条:本俱乐部之注册办事处设於新加坡。
第三条:本俱乐部之宗旨如下:

  1. 承受及管理原有怡和轩俱乐部之事务与事业,怡和轩所有或管理之动产与不动产之全部或任何部分,并承受怡和轩全部或任何之负债。原有怡和轩俱乐部乃系依照社团法令(第311章)豁免注册之社团,总办事处设於新加坡武结巴梳路。
  2. 提倡新加坡及各地华人间之亲善与交谊。
  3. 提倡及扶助会员间於商业上更密切之关系。
  4. 予会员以相互交际之机会,并予利便以获得或用其他方法传达关于各门商业与职业之知识。
  5. 接受任何捐赠之财产以为实行本俱乐部任何一种或多种宗旨之用,无论此种捐赠之财产是否受特别信托所保管者。
  6. 如对本俱乐部宗旨之实行认为需要或利便者,得购买、承受、受托、租赁、交换或用其他方法获得任何动产与不动产。
  7. 得出售、管理、出租、抵押、出让或用其他方法处置本俱乐部财产之全部或任何部分。
  8. 如对本俱乐部宗旨之实行需要或利便者,得建造、维持及改建任何屋宇、建筑物或工厂。
  9. 得将本俱乐部非即需用之款项用以投资,其办法如何,将随时酌定。
  10. 得捐助本地或其他之慈善事业,并得捐助任何公益事业。
  11. 为本俱乐部宗旨之实行起见,得向银行或金融机构筹借款项,其条件、方法及抵押,由本俱乐部择宜而定;
  12. 执行一切有助于贯彻上述宗旨之合法事务。

第四条:本俱乐部之入息与财产,无论系自何而来者,乃专备以促进本大纲所列宗旨之用,不得将此等入息与财产当作分利、花红或盈利直接或间接付与或转授与本俱乐部之会员、或过去会员或其他人等。但对确实为本俱乐部服务之职员、仆役、任何会员或其他人等,得给以酬劳金。

第五条:除非根据公司法令下,得到部长授权,不得增加或修改本俱乐部之组织大纲或章程细则。

第六条:本俱乐部会员之负债责任乃有限者。

第七条:如本俱乐部收盘,则本俱乐部每一会员或退出未满一年之每一位会员,须捐款以清偿本俱乐部所欠之债项,而此债项乃于其退会前所发生者。并清偿收盘各种费用,乃关于清算捐款者彼此间之利权之费用,惟所需之款,每人不过一元。

第八条:如本俱乐部收盘或解散时,于清偿债项之后,尚有任何财产剩余,则于解散时或解散前由本俱乐部会员决定将此等财产给与或转授与其他与本会宗旨相似之团体,否则由新加坡高等法庭之一名法官决定。

吾等愿照本组织大纲组织一社团。

原有认捐人之姓名、地址及职业

陈六使      新加坡莱福士基六号               商人
杨溢璘      新加坡屋律十二号                    商人
胡文钊      新加坡夏米顿十八号               商人
李亮琪      新加坡珠烈街七十二号           商人
李俊承      新加坡哨干拿路十七号           商人
洪永安      新加坡威坚逊路四十八号        商人
王源兴      新加坡丝丝街四十四号           商人

一九四九年正月二十六日

签字见证人: 陈锦池
政府许可会计师
新加坡丝丝街东方银行三楼
注意:本组织大纲与章程细则之中文译本,如与原英文本意义有出入者,俱以原英文为标准。
Copyright © 1895-2017 EE HOE HEAN CLUB